Hej hå, hej hå, att bärga hö vi gå!

senokos

Redo för tvångsarbete

Internationella arbetsorganisationen ILO gav häromdagen Belarus en anmärkning på grund av det tvångsarbete som rutinmässigt förekommer i landet. En av formerna för detta tvångsarbete är regelbundet återkommande arbetsuppgifter som ligger helt utanför det anställningsavtal som arbetstagare och arbetsgivare ingått.

Samtidigt som ILO markerar det oacceptabla med tvångsarbete har myndigheterna i staden Hlusk skickat ut instruktioner till lokala offentligägda företag om att vissa av deras anställda ska skickas iväg till höbärgning. Varje deltagande person förväntas klara av 300 kilo hö och vara klar med sin uppgift senast den 20 juni. Totalt ska 1125 personer medverka enligt den detaljerade arbetsplanen, tillsammans beräknas de således få ihop 337 ton hö.

sena-glusk-60608

Störst lass tvingas ett kollektivskogsbruk och en kolchos dra, men även det lokala postkontorets medarbetare och en och annan banktjänsteman får dra sitt strå till (hö)stacken.

Diktaturkramare i Europarådet

rigoni

Andrea Rigoni

Den italienske politikern Andrea Rigoni är så kallad Belarusrapportör i Europarådets parlamentariska församling (PACE). I den egenskapen tog han nyligen initiativ till ett rundabordssamtal i Minsk om hur valprocessen i Belarus skulle kunna reformeras och förbättras.

De politiska valen i Belarus präglas som bekant av valfusk, och inte ett enda val sedan 1994 har godkänts av oberoende internationella observatörer. Det senaste presidentvalet i höstas var inget undantag. Än en gång förekom omfattande valfusk och det belarusiska folket berövades på så sätt återigen rätten att utse sitt politiska ledarskap i demokratisk ordning.

I sina offentliga kommentarer i samband med rundabordssamtalet gjorde dock Rigoni allt för att tona ner bristerna i de belarusiska valen. ”Vi försöker förbättra valprocessen i alla Europarådets länder, det handlar inte bara om Belarus”, sade han bland annat, som vore situationen där jämförbar med vilket europeiskt land som helst. Han talade sig också varm för samarbete och dialog med den belarusiska regimen, och det statliga propagandaorganet SB beskriver i sin rapportering hur varm relationen mellan Rigoni och den belarusiska centrala valkommissionens ordförande Lidzija Jarmosjyna tycks vara. Tidningen noterar bland annat att Rigoni hälsade Jarmosjyna med en hjärtlig kram, och att de således ”möttes som gamla goda vänner”.

Jarmosjyna har innehaft sitt ämbete i drygt 20 år och är alltså ansvarig för det valfusk som förekommit under alla dessa år. Hon har gång på gång gjort sig skyldig till allvarliga människorättsbrott, och är helt enkelt en grov förbrytare. Men henne vill alltså Europarådets företrädare samarbeta med istället för att ställa till svars. Det är ungefär som om finansminister Magdalena Andersson skulle bjuda in Hells Angels till diskussion om vilka momsnivåer som bör tillämpas i Sverige…

Det vore för övrigt intressant att höra vad de svenska ledamöterna i PACE anser om Rigonis agerande och uttalanden, vad tycker till exempel den svenska delegationens ordförande Jonas Gunnarsson (S), tro?

Ny rapport: Avskaffade EU-sanktioner ledde inte till förbättring i Belarus

100-Days-Belarusian-Rule-of-Law-Report-02-06-2016-632x894Idag är det precis 100 dagar sedan EU hävde sina sanktioner mot Belarus, i hopp om att därmed få landets regim att visa större respekt för de mänskliga rättigheterna. En analys genomförd av den tysk-schweiziska organisationen Libereco och Belarus främsta människorättsorganisation Vjasna visar dock på motsatsen. Visserligen har repressionen i någon mån blivit mindre synlig, men i vissa avseenden har trycket på oliktänkande snarare ökat sedan sanktionerna hävdes, liksom tillämpningen av dödsstraffet. EU gjorde alltså en total felbedömning när man först lindrade och sedan hävde sanktionerna mot de belarusiska människorättsbrottslingarna, och de farhågor som jag och många med mig gav uttryck för då verkar nu ha besannats.

Libereco och Vjasna har sammanställt sin analys i rapporten ”100 Days of Belarusian Rule of Law”. Man har även publicerat en kort sammanfattning av rapporten i form av ett pressmeddelande.

Analysen åskådliggörs också i ett antal så kallade infographics:

1 - 100 Days of Human Rights Violations

2 - Fines - A Source of Income for the Belarusian Authorities

3 - Death Penalty in Belarus since 2014

4 - 100 Days Freedom of Assembly

5 - Personal Integrity

6 - Top Ten Recently Fined People

7 - The Illusion of Liberalisation - Administrative Punishment in 2015 & 2016

 

 

Sveriges regering öppnar för FN-samarbete med den belarusiska diktaturen

fn sverige belarusSverige och Belarus diskuterar för närvarande möjligheten att inleda ett samarbete inom ramen för FN:s verksamhet. Det meddelar det belarusiska utrikesdepartementet efter ett möte mellan Sveriges ambassadör i Belarus, Martin Åberg, och Belarus vice utrikesminister Valjantsin Rybakou.

Vi i Östgruppen är kritiska till planerna, och anser att ett politiskt samarbete med den belarusiska diktaturregimen inom FN bör vara uteslutet, särskilt som Belarus vägrar samarbeta med FN:s människorättsinstitutioner.

Belarus har fällts av FN:s människorättskommitté i omkring hundra fall, men vägrar konsekvent att verkställa FN-organets beslut, trots att man är skyldig att göra detta. Den belarusiska regimen samarbetar inte heller med FN:s utsedde specialrapportör för Belarus, som inte ens tillåts resa in i landet. Istället för att diskutera samarbete med Lukasjenkaregimen bör Sveriges regering därför verka för att Belarus ställs till svars för sina kontinuerliga brott mot FN:s regelverk.

Den plötsligt uppkomna diskussionen om ett FN-samarbete mellan Sverige och Belarus sammanfaller i tid med slutspurten i den svenska regeringens kampanj för en plats i FN:s säkerhetsråd, och det ligger förstås nära till hands att misstänka en koppling. I så fall är det ett sorgligt exempel på hur Sveriges regering gör avkall på sitt engagemang för mänskliga rättigheter i syfte att stärka sina chanser i FN-omröstningen.

Läs också: Vågar Sverige anmäla Belarus till FN:s människorättskommitté?

 

Amnesty Press om årets Belarusdagar

Amnesty Press Belarusdagarna 2016Missa inte Vera Häggbloms reportage i Amnesty Press om Östgruppens Belarusdagar som gick av stapeln i Stockholm häromveckan!

Ny domstolsfars i Minsk

kulakou

Leanid Kulakou

Demokratiaktivisten Leanid Kulakou dömdes idag till böter på motsvarande 5 000 kronor för sitt deltagande i tre olika protestdemonstrationer.

När domen föll konstaterade Kulakou att han inte hade de pengar som behövdes för att betala böterna, och han bad därför domaren att istället döma honom till fängelse. Domaren avvisade emellertid denna vädjan, med motiveringen att Kulakou inte kunde fängslas eftersom denne inte begått något lagbrott.

– Men varför fick jag då böter? undrade Kulakou.

– För att du deltagit i fredliga aktioner, löd domarens svar.

 

Maksim Bahdanovitj – Ett ljus står tänt

Bagdanovich_M_2I år är det 125 år sedan den belarusiske nationalskalden Maksim Bahdanovitj föddes. Här är en av hans finaste dikter (Свяча бліскучая зіяе) i min tolkning.

 

 

Ett ljus står tänt. Det tindrar, strålar

Förjagar mörkret med sitt sken

Så vackert levande dess låga

Så full av skönhet, klar och ren

 

En fjäril flyr från nattens svärta

Styr maktlös rakt mot ljusets glöd

Och skälver sedan svagt av smärta

I väntan på sin snara död

 

Så rinner droppe efter droppe

Likt dagg längs ljusets sida ner

Men fjärilen blir stel i kroppen

Sitt liv åt skönheten hon ger!


Ales Bjaljatski berättar själv

Spela ”Tystade röster”!

Arkiv

wordpress stats plugin

RSS Tystade röster

  • Ett fel har uppstått; flödet är troligen nere. Försök på nytt senare.

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 26 andra följare

%d bloggare gillar detta: